Карта побиту в Польщі: як отримати українцю у 2026

Карта побиту (karta pobytu) — польська посвідка, яка підтверджує дозвіл на проживання. Українці найчастіше отримують її на підставі роботи (дозвіл на тимчасове перебування і працю, до 3 років), а люди зі статусом UKR — спеціальну карту CUKR на 3 роки. З 27 квітня 2026 року заяви подають лише онлайн через систему MOS.

Станом на жовтень 2026 року. Процедури у 2026 році помітно змінилися, тож перед поданням звіряйтеся з офіційними сторінками, посилання на які є в статті, або запитайте менеджера.

Які бувають карти побиту

Тимчасове перебування і праця (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, або «єдиний дозвіл») — до 3 років, прив’язаний до роботодавця і посади.
CUKR — дозвіл на тимчасове перебування на 3 роки для людей зі статусом UKR. З ним можна працювати без дозволів.
Довгостроковий резидент ЄС — безстроковий дозвіл після 5 років легального перебування.

Є й інші підстави — навчання, сім’я, власна справа, — але в цій статті йдеться про роботу.

Карта побиту на підставі роботи: умови

Головні вимоги закону про іноземців (ст. 114) і системи MOS:

у вас є роботодавець і медичне страхування;
зарплата не нижча, ніж у працівників на порівнянній посаді, і щонайменше мінімальна — 4 806 zł брутто на місяць у 2026 році. Це правило діє незалежно від кількості годин і виду договору, тож підходить і umowa zlecenie;
посада не входить до місцевого переліку професій, на які дозволи не видають (такі переліки затверджують староста і воєвода).

Як рахують мінімальну зарплату і скільки з неї лишається на руки — у статті Зарплата в Польщі 2026.

Як подати заяву: покроково

Подайте заяву, поки перебуваєте в Польщі легально — не пізніше останнього дня легального перебування (за безвізом, візою чи попереднім дозволом). Подати її можна лише з Польщі.
Заповніть заяву в системі MOS і підпишіть її через Profil Zaufany або кваліфікованим електронним підписом. Роботодавець заповнює в MOS свій додаток (załącznik nr 1) і теж підписує його електронно.
Додайте підтвердження оплати: 440 zł збору за дозвіл (opłata skarbowa) і 100 zł за виготовлення картки.
Отримайте в MOS безкоштовну довідку (zaświadczenie) про подання заяви. Вона замінила штамп у паспорті: перебування вважається легальним до остаточного рішення. Але подорожувати з нею іншими країнами Шенгену не можна.
Прийдіть до воєводського управління, щоб здати відбитки пальців, — про дату повідомлять щонайменше за 7 днів.
Після позитивного рішення заберіть картку особисто.

Паперові заяви на тимчасове перебування, постійне перебування і статус резидента ЄС з 27 квітня 2026 року, за окремими винятками, не приймають (оголошення MOS). Якщо ви користувалися старою версією MOS, обліковий запис треба створити заново.

Скільки коштує і скільки чекати

Збір за дозвіл на тимчасове перебування і працю — 440 zł. З 5 березня 2026 року його не повертають, якщо дозвіл не видали або справу закрили.
Виготовлення картки — 100 zł.
Зміна дозволу, наприклад через зміну роботодавця, — 220 zł.
За законом заяву розглядають 60 днів від подання повного пакета документів. На практиці часто довше — закладайте запас часу.
Дозвіл видають на строк до 3 років.

Зміна роботодавця з картою побиту

Дозвіл на тимчасове перебування і працю прив’язаний до роботодавця і посади. Якщо ви змінюєте роботу:

можна подати заяву про зміну дозволу (220 zł). Станом на жовтень 2026 року її подають на папері — через MOS цю заяву не приймають;
або новий роботодавець оформлює для вас окрему підставу для роботи. Для громадян України до березня 2029 року достатньо його повідомлення (powiadomienie) до центру зайнятості протягом 7 днів від початку роботи (Zielona Linia);
про втрату роботи треба письмово повідомити воєводу протягом 15 днів.

Якщо робота, під яку видали дозвіл, закінчилася, воєвода може дозвіл відкликати. Тому перед зміною роботи порадьтеся з менеджером або у воєводському управлінні.

Карта CUKR для людей зі статусом UKR

CUKR — окремий дозвіл на тимчасове перебування для тих, хто має PESEL зі статусом UKR. Умови й порядок — на сторінці UdSC:

хто може подати: ви мали статус UKR 4 червня 2025 року, маєте його на день подання і маєте без перерви щонайменше 365 днів (окремі періоди не додаються);
як подати: тільки онлайн через MOS, з електронним підписом (Profil Zaufany, кваліфікований або особистий підпис). Заяви приймають з 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року;
вартість: 340 zł збору і 100 zł за картку. Якщо дозвіл не видадуть, збір не повертають;
строк: воєвода має ухвалити рішення протягом 180 днів, а готову картку треба забрати протягом 60 днів;
що дає: 3 роки перебування, роботу без дозволів і повідомлень роботодавця, поїздки Шенгеном до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді;
після отримання картки статус UKR змінюється на CUKR, і тимчасовий захист припиняється;
про зміну адреси треба повідомити воєводу протягом 15 робочих днів, а виїзд з Польщі на 6 місяців і довше — підстава відкликати дозвіл.

Важливо: Рада ЄС уже продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (UdSC), але строк подання заяв на CUKR у польському законі станом на жовтень 2026 року лишається 4 березня 2027 року. Чи його перенесуть, поки невідомо — не відкладайте подання й стежте за новинами або запитайте менеджера.

Безстрокова карта: резидент ЄС

Після 5 років легального безперервного перебування в Польщі можна подати заяву на дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС. Потрібні стабільний і регулярний дохід, медичне страхування і знання польської мови на рівні B1. Збір — 640 zł. Дозвіл безстроковий, міняють лише саму картку.

Як потрапити до Польщі на роботу до карти побиту

Заяву на карту подають уже з Польщі, тож спершу потрібна підстава для в’їзду: безвіз із біометричним паспортом або національна віза D. Порівняння — у статтях Робота за біометричним паспортом і Робоча віза в Польщу. Вакансії з умовами, ставкою і типом договору — у розділі робота в Польщі.

Часті запитання

Скільки коштує карта побиту в Польщі?

На підставі роботи — 440 zł збору за дозвіл і 100 zł за картку, разом 540 zł. Карта CUKR — 340 zł збору і 100 zł за картку. У разі відмови збір не повертають.

Скільки чекати карту побиту?

За законом заяву на дозвіл на тимчасове перебування і працю розглядають 60 днів від подання повного пакета документів, на практиці часто довше. Для CUKR закон дає воєводі до 180 днів.

Чи можна подати заяву на карту побиту, якщо я в Польщі за безвізом?

Так. Заяву подають з Польщі в період легального перебування, зокрема за безвізом, але не пізніше його останнього дня. Після подання ви отримаєте довідку (zaświadczenie), з якою перебування вважається легальним до рішення.

Чи можна з картою побиту їздити в інші країни ЄС?

З чинною картою — так, по Шенгену до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді. А з довідкою про подання заяви, поки її розглядають, подорожувати іншими країнами Шенгену не можна.

Що робити з картою побиту, якщо змінюю роботу?

Подайте заяву про зміну дозволу або попросіть нового роботодавця оформити підставу для роботи (для громадян України до березня 2029 року — повідомлення протягом 7 днів). Про втрату роботи письмово повідомте воєводу протягом 15 днів.

Джерела: — MOS: дозвіл на тимчасове перебування і працю (вимоги, збори, строки) — MOS: запуск системи і подання заяв онлайн з 27.04.2026 — Нижньосілезьке воєводство: з 27 квітня — лише онлайн — UdSC: карта CUKR — порядок подання — UdSC: карта CUKR — запитання і відповіді — UdSC: продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року — Ustawa o cudzoziemcach (ISAP) — Ustawa o opłacie skarbowej (ISAP) — Ustawa o wygaszeniu rozwiązań… (Dz.U. 2026 poz. 203), ISAP — Zielona Linia: працевлаштування громадян України, перехідне положення

Не впевнені, що підійдете? Підберемо вакансію під ваш запит: пройдіть підбір за 1 хвилину або залиште номер у формі на цій сторінці — менеджер безкоштовно проконсультує.

Підібрати вакансію в Польщі